Audiobooks · Memoir
June Calloway
Warm alto with fourteen years of long-form narration and a shelf of audiobook honors.
Book JuneHomeAbout
About Us
The Studio Behind the Voices
Twelve producers, directors and engineers in Galveston — and more than a hundred voice artists who make scripts sound inevitable.
Our Story
Twenty-Four Years in the Booth
Saltmarsh Narration Co began in 2002 as a two-booth narration room above a Galveston bait shop — named for the marshes where our founder recorded seabirds between sessions. The birds are gone from the schedule, but the ear for natural sound stayed.
Today we run four treated booths, a dubbing stage and a remote-direction suite. Authors, agencies, networks and game studios send us scripts; we send back performances — cast carefully, directed live and mastered to spec.
- 4 treated booths + dubbing stage in Galveston, TX
- 100+ vetted artists in 40+ languages
- 540+ productions delivered and counting
Our Artists
Voices You'll Cast Again
A few of the resident narrators producers request by name.
Commercials · Animation
Theo Marsh
Elastic baritone for spots, promos and characters — from harbor radio to game dialogue.
Book Theo
Dubbing · Spanish / English
Rafael Duarte
Bilingual dubbing lead with a decade of lip-sync work for documentary and drama series.
Book RafaelTestimonials
What Producers Say
Saltmarsh cast three voices for our launch film in a single afternoon. The direction notes were so sharp our edit practically cut itself.
Amanda KurtClient
Our e-learning library spans eleven languages now. Lip-sync held, terminology held, and every milestone arrived on the day promised.
Steve CarrenClient
The audiobook master passed our QC first try — all fourteen hours. Our listeners keep asking who the narrator is. That says everything.
Wanda RupertClient
Remote direction felt like sitting in the booth. We approved takes live from two time zones away and wrapped a day early.
Dana WhitfieldClient
They flagged a translation error our own team had missed — then re-recorded the scene the same evening. That is partnership.
Elena RuizClient
Fixed quote, signed schedule, masters that passed broadcast QC. Our network now routes all narration through Saltmarsh.
Marcus BellClient
Say Hello
Have a Script in Mind?
Bring the rough draft — we will bring the voices.